- Title: 白蛇传 / Bai She Zhuan
- English title: Madame White Snake
- Broadcast network: CCTV
- Broadcast period: 2006-May-01 start
- Episodes: 30
- Opening theme song: Ai Zai Ren Jian (爱在人间) by Man Wen Jun
- Ending theme song: Jin Sheng Ni Zuo Ban (今生你做伴) by Kelly Chan
- Related TV series: See Madam White Snake
A serpent-lady, Bai Suzhen, has a dream to be a goddess someday. The goddess Guan Yin tells her that it is going to be a long and arduous process, in which she is required to increase her virtue and to sever all forms of worldly relations. Yet, during the process, she meets the scholar Xu Xian. They fall in love and get married. This snake-human union brings them happiness and results in a daughter. However, a righteous sorcerer-monk, Fa Hai, believes that all demons should be exterminated. So, he vows to capture Suzhen and to turn her back into her original form. Xu Xian's love stays firm though Fa Hai tells him the truth. Unfortunately, since Xu Xian is a mortal man, he can't do much to protect his wife and his daughter while being caught in the conflict. His courage and determination touch the very heart of Bai Suzhen. Will Xu Xian be able to be against all odds and finally rescue Bai Suzhen? Will Bai Suzhen give up her dream of becoming a goddess?
Madame White Snake is a faithful and emotional retelling of a legendary Chinese folklore classic.